What the Stick Posters counter means
A gameplay screenshot shows Stick Posters with a counter of 3/10 while the player places a band poster on a wall. That establishes a ten-placement objective. The available material does not establish every placement location or a complete collectible-poster map.
Separate collectible posters from other jobs
The official game description confirms you can decorate your garage with collected posters. Recorded footage shows that the Paint Crew’s political-poster task is separate, and a developer post describes Viktor’s graffiti activity as painting over city targets. Check the name of the objective on your screen before using a poster-related clue.